El próximo martes 7 de julio se habilitará la muestra fotográfica ‘José Asunción Flores, creador de la Guarania’ en el Centro Cultural Melodía de Villa Hayes. La actividad arrancará a las 14:30 y estará acompañada de una charla audiovisual sobre el tema a cargo del curador de la muestra, el periodista e investigador Antonio V. Pecci. El acceso es libre y gratuito para todo público.
Seguidamente la Mgtr. María Victoria Sosa, directora general de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) se referirá al aporte del maestro Flores en relación a la música paraguaya y a la Guarania en particular. El Ensamble Folclórico de la OSN interpretará una selección de guaranias ante el público presente. La actividad culminará con una visita guiada a cargo de Nataly Valenzuela, explicando el sentido de las 26 imágenes expuestas.
La realización de este evento es posible gracias al Fondo de Cultura de la Secretaría Nacional de Cultura, con el apoyo del Ateneo Cultural José Asunción, la Orquesta Sinfónica Nacional, el Centro Cultural Melodía, la Dirección Gral. de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción y el Centro Cultural El Cabido.
La muestra se realiza en el marco del 25 aniversario de éste importante centro cultural chaqueño. Estará abierta al público hasta el viernes 17 de julio, de lunes a sábados en los horarios de 08:00 a 12:00 y de 13:00 a 18:00. Para consultas o agendamiento de visitas con grupos escolares, pueden comunicarse a los teléfonos 0983 700750 o al 0226 263026.
Esta exposición inicia una gira nacional que abarcará otras ciudades del interior, según informaron los organizadores. El objetivo principal es llegar a los estudiantes, docentes y comunidad educativa para que conozcan mejor uno de los símbolos de nuestra identidad.
La Guarania fue declarada en 2024 Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, pasando a integrar la lista representativa de dicho ente de las Naciones Unidas. Categoría que ya integran el bolero, el tango y el chamamé.
Sobre el músico
José Asunción Flores (1904-1972). Fue un músico integrante de la Banda de Policía, donde se destacó como trombonista. En el seno de esta agrupación surgió en él la inquietud de hallar un nuevo ritmo musical que expresara el sentir de su pueblo. Luego de intensas búsquedas, investigaciones y ensayos llegó a escribir la primera guarania ‘Jejui’, obra instrumental, en 1925. Posteriormente dio a conocer las dos primeras guaranias que podían ser cantadas, ya que llevaban letra de poetas en guaraní y castellano.
En 1926 daría a conocer al público ‘Arribeño resay’, con letra de Rigoberto Fontao Meza, que luego de su estreno en el Teatro Nacional ganaría gran popularidad cantándose en serenatas y acontecimientos sociales. Posteriormente produciría ‘Ñasaindýpe’ (A la luz de la luna) con letra del poeta Félix Fermández, que también ganaría popularidad. Este año 2026 se celebra el centenario de estas dos primeras guaranias que marcaron el rumbo del nuevo género.
Luego de conocer al poeta guaireño Manuel Ortiz Guerrero en 1928, este trabajo conjunto produciría obras de mayor aliento como ‘India’, ‘Kerasy’, ‘Paraguaype’, ‘Panambi vera’, ‘Ne rendápe aju’ y ‘Buenos Aires, salud’. Tras su ida a Buenos Aires en la década de 1930, sus obras ganarían nuevo público gracias a las interpretaciones de la Orquesta Ortiz Guerrero, bajo su dirección, con presentaciones en radios y teatros, y la grabación de discos con los sellos Odeón y Guarán.
Flores continuó componiendo nuevos temas como ‘Che pykasumi’, ‘Ñemity’, ‘Nde ratypykua’ con diversos autores, y se planteó la necesidad de jerarquizar la guarania llevándola al plano sinfónico, creando obras de gran magnitud para solista, coro y orquesta. Destacan en ese sentido obras como ‘Guyraü’, ‘María de la Paz’, ‘Pyhare pyte’, ‘Mburicao’, que fueron interpretadas y grabadas por distintas orquestas en Buenos Aires y en Europa.
Luego de su fallecimiento en el exilio, en Buenos Aires en 1972, recién en noviembre de 1991 se logró repatriar sus restos, siendo recibidos por un fervoroso público. Desde entonces descansa en la plaza Manuel Ortiz Guerrero-José Asunción Flores sobre la Avda. Mcal. López, de la capital.
Tras ser declarada Patrimonio Cultural del Paraguay por el Congreso Nacional en 2010, la Guarania fue reconocida en 2024 por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Julio Ramón Dávalos Acuña.