la presentación del ciclo denominado “Guaraní en el Cine”, ofrecerá la proyección del largometraje paraguayo Lucette (2022) con doblaje al idioma paraguayo, este lunes 27 de octubre, a las 19:00, en el Salón Auditorio de la Biblioteca y Archivo del Congreso Nacional (Río Ypané y Paulino Alén Benítez, Asunción), con entrada libre y gratuita.
La película Lucette es un thriller que explora secretos familiares en un ambiente de tensión y misterio, destacándose como una obra singular del cine paraguayo. Está dirigida por Mburucuyá Fleitas y Óscar Ayala Paciello, y protagonizada por Martina Núñez, Rodrigo Reichardt, Ato Gómez, Amambay Narváez y Chrystina Knapp.
Con su doblaje al guaraní se busca ampliar su alcance así como promover el idioma nativo en el ámbito audiovisual.
La jornada se complementará con la exhibición de un reel con escenas de producciones nacionales e internacionales dobladas al guaraní, mostrando el potencial de esta práctica en el país.
La producción cuenta con el apoyo del CCR El Cabildo, que, de esta manera, reafirma su compromiso con la promoción del idioma guaraní, la valorización del cine nacional y el apoyo a los nuevos lenguajes de creación artística.
El evento contará, además, con la participación de los equipos técnicos y artísticos que llevaron adelante este trabajo pionero en el ámbito del cine paraguayo.
La iniciativa cuenta con la Declaración de Interés Lingüístico por la Secretaría Nacional de Políticas Lingüísticas (Resolución N.º 339/2024) y de Interés Cultural por la Secretaría Nacional de Cultura (Resolución N.º 673/2025).
Realizadores, estudiantes, docentes, investigadores, comunicadores y público en general quedan invitados a participar de esta jornada que celebra la integración del arte cinematográfico con la lengua y la cultura paraguaya.
Julio Ramón Dávalos Acuña.